Randonnée Marathon autour du camp militaire de Bitche - Randonnée - Bitche
Randonnée Marathon autour du camp militaire de Bitche
-
/ la chapelle de l'étangPhoto: Gilbert Fogel, Club Vosgien -
/ l'étang de HaspelschiedtPhoto: Gilbert Fogel, Club Vosgien
-
/ AltschloßfelsenPhoto: Gilbert Fogel, Club Vosgien
-
/ AltschloßfelsenPhoto: Gilbert Fogel, Club Vosgien
-
/ abri du ZollstockPhoto: Gilbert Fogel, Club Vosgien
-
/ Abbaye de SturzelbronnPhoto: Gilbert Fogel, Club Vosgien
-
/ près la Maison Forestière BiesenbergPhoto: Gilbert Fogel, Club Vosgien
-
/ le lavoir d'EguelshardtPhoto: Gilbert Fogel, Club Vosgien
-
/ l'église d'EguelshardtPhoto: Gilbert Fogel, Club Vosgien
-
/ l'étang de HasselfurthPhoto: Gilbert Fogel, Club Vosgien
-
/ la gare de Bitche et la citadellePhoto: Gilbert Fogel, Club Vosgien
-
/ la porte de Strasbourg et l'église de BitchePhoto: Gilbert Fogel, Club Vosgien
Hormis la distance du circuit Marathon, il n’y a aucune difficulté sur cet itinéraire.
Circuit vallonné entre 246 et 393 m d’altitude.
Consignes de sécurité
Avant de partir
Se renseigner sur la météo générale et locale.
Dans le Pays de Bitche (altitudes entre 250 et 450 m), la randonnée est praticable toute l’année et par tous les temps (…sauf orages et tempêtes).
S'informer sur les dénivelés du trajet, temps de parcours, possibilité de raccourcir l’itinéraire (carte IGN, GPS, topo-guide, etc…)
Evaluer les risques possibles
Informer un proche de votre objectif et le recontacter en cas de changement : horaires départ et retour, nombre de participants avec le numéro de téléphone de chacun, véhicule(s), parking
Eviter de partir seul
Utiliser un matériel conforme à la pratique de la randonnée et en bon état : lampe frontale, trousse de secours complète, couverture de survie, etc…
Si l’itinéraire a été modifié, pour des raisons d’exploitation forestière par exemple, il faut suivre le nouveau balisage réalisé sur le terrain.
N’hésitez pas à faire demi-tour…
En cas de problème
Alerter : appelez le 112 (numéro d’urgence européen)
5 points clés pour transmettre votre alerte :
Où ? commune, lieu, itinéraire, altitude
Qui ? identité, numéro de téléphone
Quoi ? type d’accident, nombre de victimes, gravité
Quand ? heure de l’accident
Météo ? vent, visibilité
Équipement conseillé
Vêtements adaptés à la saison et aux conditions (froid, chaud, humide…)
Chaussures de randonnée adaptées au terrain (même pour les enfants !)
Bâtons de randonnée (utiles pour la stabilité et pour soulager les articulations)
Téléphone mobile et batterie de rechange
DANS LE SAC À DOS
Chacun son sac : 20 litres pour la demi-journée, environ 30 litres pour la journée, mais pas plus de 10-15 % du poids du porteur
Prévoir une protection contre la pluie (cape, parapluie…),le froid (polaire, bonnet, gants, protection des lèvres…), le soleil (crème solaire, chapeau…)
Sac poubelle (pour tout ramener à la maison !)
Mouchoirs en papier, papier hygiénique
Couteau
Trousse de secours
Couverture de survie
Gourde d’eau, quelques barres de céréales
LES « PLUS »
Boussole et/ou GPS de randonnée
Appareil photo ou jumelles
Lampe frontale ou lampe de poche
Sifflet (pour alerter les autres membres du groupe)
Gilet jaune fluorescent (s’il s’avère nécessaire de longer une route)
LE RANDONNEUR SE CONDUIT EN CITOYEN RESPONSABLE
Il respecte :
La nature et l’environnement, la faune, la flore, la biodiversité
Les espaces protégés (parcs nationaux, réserves naturelles, etc…)
Les sites visités
Les autres randonneurs
Les autres usagers de la forêt
Les règles de sécurité élémentaires
En groupe, les consignes du guide
Les propriétaires publics ou privés et leurs biens : il referme les clôtures et les barrières après son passage
Il emporte ses déchets
Il préserve les sites et les sentiers
Il privilégie les transports en commun et le covoiturage
Informations et liens complémentaires
Site web du club vosgien de Bitche
email : contact@clubvosgienbitche.fr
L'ensemble de ce marathon fait partie du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord.
À Struzelbronn, possibilité d’y passer la nuit au camping Muhlenbach ou au chalet des Amis de la Nature. Sinon, revenir à Bitche en voiture individuelle ou en taxi (14 km sur D35).
Nombreux commerces et plusieurs restaurants à Bitche
Restaurants à Haspelschiedt, Roppeviller, Sturzelbronn, étang de Hasselfurth.
Certaines courtes parties du circuit ne sont pas balisées ; mais faciles à suivre.
À une vitesse de 5km/h, la durée de marche est de 9h15.
Départ
Arrivée
Itinéraire
Quitter le parking à proximité de l’Office de Tourisme, place de la chapelle de l’Étang (datée de 1515) et suivre le signe de balisage croix jaune (circuit n°2 du topoguide « Balades dans le Pays de Bitche ») .
Rue de la Poste (voir l’ancienne synagogue).
Rue des Acacias.
Ancien Moulin de Ramstein.
Ancien Moulin Ochsenmuehle.
Après la Schwingmuehle, le chemin quitte la vallée de la Horn par un large virage à droite, km5,4. Continuer à suivre le balisage croix jaune jusqu’au carrefour du Schlossberg km7,5.
Quitter le chemin balisé, continuer tout droit et descendre vers Haspelschiedt, chemin empierré direction Nord-Est.
À Haspelschiedt, Rue de la Paix. Cimetière. Avant l’église, tourner à gauche rue Hohl. Traverser le Schwarzbach, km9.
Suivre de nouveau le balisage croix jaune, monter à gauche rue du Muhlenberg.
Au centre de Roppeviller, tourner à droite sur rue Principale.
À la frontière allemande km13.3, tourner à droite et suivre le balisage allemand rectangle bleu et blanc. Après 500m, passer au pied du Altschloßfelsen, 1500 m de long.
Le chemin suit la frontière et longe le camp militaire de Bitche.
À partir de l’abri du Zollstock, km19.1, suivre croix jaune.
Au Carrefour du Eichenberg, km23.2, suivre le disque rouge jusqu’à Sturzelbronn, km24.
200 m après l’abbaye, tourner à droite sur anneau vert et gravir le sentier en lacets. Arrivé en haut (km24,9), tourner à droite sur le chemin forestier « non balisé ». Après un large virage à gauche, continuer direction Sud-Ouest, en longeant les parcelles ONF n° 87 puis 92, avec pente vers vallon du Sturzelthal à main droite.
Au col de la Rondelle, km26.9, poursuivre tout droit sur rectangle jaune et descendre jusqu’au Erbsenweiher (km28,3).
Tourner à droite sur le losange jaune jusqu’à la maison forestière de Biesenberg km29,3.
Quitter le chemin balisé, tourner à gauche et rester sur la « Route Forestière Noire » jusqu’au carrefour suivant, km31 (la colline du Biesenberg est à droite de la route et le Zinzelbach à gauche).
À ce carrefour, vous retrouvez le losange jaune que vous ne quittez plus jusqu’à l’arrivée.
Les étapes suivantes sont : le lavoir d’Eguelshardt km34.5, la maison forestière Hochkopf km37.8, l’étang de Hasselfurth km 40.6, TUNNEL SOUS D620 km42,195 (la distance du Marathon !), la station de pompage de Bitche km43.0, la gare de Bitche, la traversée du Parc du Stadtweiher et l’arrivée.
En transports en commun
TER - SNCF
Ligne Metz - Sarreguemines -Bitche
Ligne Strasbourg - Niederbronn - Bitche
Se garer
au centre de Bitche, Place de la Chapelle de l'Etang, Robert Schuman.
à proximité de l'Office de Tourisme.
Recommandations de l'auteur
Topoguide "Balades dans le Pays de Bitche"
41 circuits et 58 variantes
1317 km de promenades et randonnées
Carte recommandée par l'auteur
Guide(s) et carte(s) recommandé(s) pour cette région:
Statistiques
m
m
Questions / réponses
Vous avez une question à propos de ce contenu ? N'hésitez pas, posez-la !
Commentaires
Toutes les expériences sont bonnes à prendre et à partager. Nous comptons sur vous !
Photos de la communauté