Randonnées autour de Philippsbourg

Wanderung durch die endlosen Wälder der Nordvogesen. Mächtige Felsen, eine Burgruine und idyllische Seen machen diese Tour zu einem Genuß.

Keine andere Tour in den Nordvogesen zeigt die Schönheit und Eigenheit der Region so dicht gedrängt in ihrer ganzen Vielfalt. Obwohl eher kurz ist die Tour eine echte Freude und meine Lieblingswanderung.

Cette balade est un condensé du Pays de Bitche avec étang, forêt, tourbière, château-fort médiéval, rochers remarquables, borne frontière de 1605, blockhaus de la ligne Maginot.

Kurzweilige Wanderung mit zwei Burgen, einem malerischen Bach, Ligne Maginot, keltischen Grotten, einer Kapelle im Wald und typischer Vogesenlandschaft. Für Familien als Tagesausflug gut geeignet, Abkürzungen sind möglich.

Cette belle randonnée forestière vous fera découvrir les richesses naturelles et historiques autour des étangs de Hanau et de Lieschbach, en passant par le charmant petit hameau de Waldeck.

Balade au départ de la Maison Forestière de Riesthal vers la Tour du Grand Wintersberg et le Camp Celtique.

Bis an die Grenzen des Elsass‘, Lothringens und ins grenznahe Deutschland birgt die Gegend rund um den Fleckenstein viele Schätze… Tauchen Sie in diese ganz andere Welt mittelalterlicher Städte, Zitadellen und Natur ein und genießen Sie die Zeit mit Ihrer Familie! Diese Tour darf als eine der schönsten in den Nordvogesen genannt werden. Sie beginnt am Bade- und Paddelweiher Etang de Hanau und führt uns zur Burg Waldeck mit ihrem markanten Bergfried. Von dort geht es weiter zum eindrucksvollen Felsmassiv des Erbsenfelsen und anschließend zum malerischen Erbsenweiher samt Kapelle und Grotte. Durch das Rothenbachtal führt uns der Weg zur kleinen Burg Rothenbourg, die eine verwunschene Atmosphäre verströmt. Über die Nachbarburgen Helfenstein und Falkenstein, bei der es mit schöner Aussicht viel zu entdecken gibt, führt uns der Weg zum hübschen Etang de Lieschbach. Nach einer letzten Steigung zum Col Kachler geht es wieder hinab zum Etang de Hanau. Wem die gesamte Tour zu lang ist, kann sie in eine Nord- und Südschleife aufteilen.

Balade découverte des villages de Baerenthal et de Philippsbourg : les étangs, rochers, châteaux, chapelle dans un paysage forestier. Deux villages alsaciens qui ont été rattachés à la Lorraine lors de la création du département de la Moselle en 1793.

Une balade du 1er mai, à travers un environnement remarquable et printanier sur les hauteurs de Philippsbourg vers le château du Grand Arnbourg.

Au départ de l'étang de Hanau, vous vous rendez au lac de Lieschbach puis au pied du rocher de L'erbsenfelsen pour finir devant le château de Waldeck.