Randonnées autour de Hesperange

Die Wanderung beginnt an der Kirche in Hamm, führt über Feld- und Waldwege zur Alzette, an dieser entlang auf Waldwegen bis zur Pulvermühle, auf Asphalt weiter bis in den Stadtteil Grund, von dort durch das Pfaffenthal und Neudorf, z.T. auf Waldpfaden hinauf nach Cents und an der Bahnstation Cents-Hamm vorbei zurück.

Mesurez-vous sur la randonnée de gare en gare, de Luxembourg-ville à Bettembourg

Der Spaziergang ist 5,8 km lang. Start ist auf dem Itziger Plateau. Auf teils geterten, teils befestigten, teil weichen Wegen und Pfaden geht es hinab zum Flüsschen Alzette, ein Stück an dieser entlang, dann wieder hoch in den Wald und zurück zum Ausgangspunkt.

Une randonnée historique au cœur industriel du Luxembourg

Wanderung im Alzettetal von Hesperange nach Pulvermühle und zurück

Die Wanderung, obwohl nur gut 7km lang, hat es in sich: Wege von jeder Sorte- Straße, Waldweg, Schotterweg, Pfade mit Wurzeln und Steinen und ein Feld. Nicht geeignet für Menschen mit Gehproblemen- siehe auch Fotos) Sie bietet aber auch angesichts ihrer Kürze viel Abwechslung.

Empruntez le circuit pédestre Bonnevoie pour découvrir les beautés de ce quartier le long du cours d'eau Alzette.

Circuit en boucle. Gare de Sandweiler-Contern – Weierbësch – Thillenheck – Lautertrausch – Hirkiemert – Widem – an Hueschent – Gare de Sandweiler-Contern.

Auto-pédestre Howald: Klengen Tour nëmmen duerch e Bësch, ëmgi vu Stroossen an Haiser

Bonnevoie (Bonneweg) - Alzette - Hamm - Pulvermuhl - Verlorenkost - Pulvermühle - Hammer Dällchen - Durensbësch - Chapelle Saint-Willibrord