Lokaler Wanderweg D - Wiltz Roullingen

Unterhalb der Dekanatskirche überqueren Sie die Brücke, und biegen nach rechts in die „rue Jos Simon“ ab und folgen der Straße bis zum Haus Nr.9 und gehen dort den Pfad links hoch. Bei den Treppen gehen Sie links hoch und gehen geradeaus am Denkmal Fatima vorbei. Überqueren Sie die Kreuzung bei der CR329 und gehen Sie geradeaus ins Tal der Wiltz. Am Fahrradweg gehen Sie nach links am Berghang entlang und bei der früheren Lederfabrik gehen Sie rechts über die Brücke und folgen anschließend der „route de Winseler“ nach links. Vor der Garage gehen Sie rechts den Berg hoch und überqueren die „Rue Michel Thilges“ um den Pfad hoch zur „rue Grand-Duchesse Charlotte“ zu gelangen. Dort gelangen gehen Sie 10 Meter links gegenüber den Pfad hoch nach Roullingen bis sie wieder die Hauptstrasse erreichen (CR318). Nun gehen Sie nach links an den Pfadfinder-Chalets vorbei und folgen der Straße bis Sie die Kirche „Notre-Dame“ erreichen und können anschließend wieder zum Ende dieser Tour gelangen.

*****

Cross the bridge below the decanal church and turn right into the „rue Jos Simon“and follow the street until you reach house Nr.9 and turn left there. At the stairs, turn left and go up the path and follow it along the shrine of pilgrimage Fatima until you reach the main street CR329. Cross the road and go down the path to the valley of the river Wiltz. At the cycling way go left and follow the path along the mountainside. At the old tannery cross the bridge at your right and turn left at the “route de Winseler”. Turn right before the garage and go up to the “rue Michel Thilges”. Cross the road and follow the path to the “rue Grand-Duchesse Charlotte”. There you will see a path entering the woods lying on the other side of the road. Follow that path until you reach Roullingen(CR318). Turn left and follow the road along the scout cottages until you reach the church “Notre-Dame” and you can then go back to the arrival of this tour.