Auto-pédestre N.26 Wiltz

Auf dem „Place des Martyrs“, dem Startpunkt dieser Wanderung, folgen Sie der gegenüberliegenden Straße (rue des Pêcheurs) bis Sie den Wald erreichen. Dort gehen Sie 3,5 km durch den Wald und folgen an jeder Kreuzung dem Schild, das in der Beschreibung zu sehen ist, um schließlich die „Nacherstrooss“ zu erreichen. Nach etwa 700 Metern müssen Sie links abbiegen um wieder den Waldweg zu betreten. Nun folgen sie 1,8 km dem Schild durch den Weldweg und erreichen einen geteerten Wanderweg, dem sie bis auf die N25 folgen. Hier überqueren sie nun die Straße um wieder auf den Wanderweg zu gelangen und bleiben 900 Meter auf diesem Weg, bevor Sie wieder links in den Wald abbiegen. 2,5 km geht es nun wieder durch den Wald und erreichen danach die „rue du Village“ in Weidingen. Nach etwa 200 Metern gehen biegen Sie links in die “rue Plank“ und gehen den Berg hinauf bis sie „rue de la Chapelle“ erreichen. Sie erreichen jetzt wieder die Oberstadt von Wiltz und gelangen über die „route de Kautenbach“, die „rue du Moulin“, die „rue du Château“, die „Grand-Rue“ und anschließend die „rue de la Fontaine“ wieder ihren Anfangspunkt und können zudem einige schöne Monumente und historische Gebäude besichtigen.

*****

At the “Place des Maryrs”, the starting point of this tour, you take the opposite street (rue des Pêcheurs) until you reach the forest. Then you follow the signs of this tour (pictured in the description) through the forest for about 3.5 km until you reach “Nocherstrooss”. After 700 m you turn left to access another path through the woods on which you stay for about 1.8 km until you reach a tarred road. You follow that road until you reach the N25, which you will corss, and follow the tarred road on the other side of the street. After 900 m you turn left to enter the forest and you follow this path for about 2.5 km to reach the “rue du Village” in Weidingen. After about 200 m turn left to enter the “rue Plank” and go up the road to reach the “rue de la Chapelle”. You are now entering the upper town of Wiltz and you will reach the end of the tour following the “route de Kautenbach”, the “rue du Moulin”, the “rue du Château”, the “Grand-rue” and finally the “rue de la Fontaine”. Make sure to have a looking at the gorgeous monuments and historical buildings when walking through the upper town of Wiltz.