empfohlene Tour
Etappe 12
Julius Kugy-Dreiländerweg in 30 Etappen - E 12
-
Start zur 12. Etappe: Koča pri Triglavskih jezerih – im Hintergrund der Südabhang der M. Tičarica – SüdwestansichtFoto: Valentin Wulz, Dr., ÖAV Sektion Klagenfurt
Wir durchwandern den südwestlichen Teil des Triglav mit der Dolina Triglavskih jezer bzw. der Lepa Komna und in der weiteren Folge den konditionserfordernden Anstieg zum Krn.
Triglav National Park: Aussichtsreiche Bergtour
Der Weg nach Süden, begleitet von der Via Alpina R11, dem slowenischen Bergwanderweg Nr. 1 und dem geolog. Wanderweg, führt uns von der beeindruckenden Dolina Triglavskih jezer weg in Richtung der Lepa Komna. Knapp nach der Planina Razor gehen wir halbrechts und verlassen dabei die Via Alpina R11, um die Koča pod Bogatinom zu erreichen. Wir durchwandern nördlich die Spodnja Komna und überschreiten immer noch entlang des slowenischen Bergwanderweges Nr. 1 und des Geologischen Weges den Bogatinsko sedlo. Über Za Lepočami erreichen wir die Planina Duplje mit dem Planinski dom pri Krnskih jezerih. Gleich danach umfängt uns die Schönheit des Krnsko jezero. Sowohl die Hütte wie auch der beschauliche See bieten die Kraft für den bevorstehenden Anstieg über die Planina na Polju für das Etappenziel Krn/Krennberg mit der Unterkunft Gomiščkovo zavetišče na krnu. Die Aussicht nach Süden in Richtung des Soča-Tals lässt die Anstrengungen der 12. Etappe hinter sich.
[1 Alternative und 8 Pausen]
Autorentipp
Entlang des geologischen Weges die aufgestellten Infotafeln lesen.
Die Einkehrmöglichkeiten bewusst in den Wanderrhythmus integrieren.
Wegearten
Sicherheitshinweise
Beim Anstieg zum Krn (speziell im letzten Drittel) und an einigen Abschnitten (entlang der Dolinen) des geologischen Wanderweges ist Vorsicht geboten.
Weitere Infos und Links
Gomiščkovo zavetišče na krnu, Krn 25, 5222 Kobarid
T: +386 599 74524
Weitere Informationen und geografische Wegbeschreibungen:
- https://www.openstreetmap.org/relation/10909145
- www.julius-kugy-alpine-trail.eu
- https://www.bergwelten.com/lp/julius-kugy-dreilaenderweg-in-30-tagen
- https://www.weitwanderwege.com/julius-kugy-weg/
und weitere ANBINDUNGEN und ERWEITERUNGEN:
Nationalpark Triglavski
E: tnp.si
T: +386 4 578 02 00
---------------------------------------------------------------------------------------------
JULIUS-KUGY-DREILÄNDERWEG IN 30 ETAPPEN – BERGE DER FREUNDSCHAFT: Entstehung und Umsetzung
Die alpinen Vereine von Kärnten, Slowenien und Friaul-Julisch Venetien haben sich zusammengeschlossen, um diesen einzigartigen Alpin- und Kulturraum zu beleben. So wurde im Juni 2019 beim 55. Dreiländertreffen (später in Forum Julius Kugy umbenannt) in Mojstrana zu Ehren des großen Alpinisten und Leitfigur für den Alpe-Adria-Gedanken die Idee zum „Julius-Kugy-Dreiländerweg“ (int.: Julius-Kugy-Alpine-Trail) geschaffen. Noch im selben Jahr wurde ein Fernwanderweg um die Südalpen mit einer Länge von ca. 720 km und etwa 44.400 Hm festgelegt und auf alpenvereinaktiv.com eingepflegt – dieser Weg ist seither als App für begeisterte Weitwanderer abrufbar. Entlang der Mittelgebirgs-, Montan- und Hochgebirgsstufen, die gut begehbar sind, trifft man auf gastliche Hütten (17) sowie freundliche Bewohner in kleinen Dörfern und Kleinstädten (13). Dieser überregionale Themenweg, der im Abschnitt Kärnten bereits seit Juli 2020 mit Wanderzeichen beschildert wurde, regt auf 30 Etappen zur Entdeckung der heilenden Stille in entlegenen alpinen Regionen, Almen und Dörfern an – zudem wurde zumeist auf bereits bestehende Wegenetze zurückgegriffen.
SLO: Pot Julius-Kugy-Alpine-Trail - obhodnica po gorah prijateljstva treh dežel
Planinske zveze avstrijske Koroške, Slovenije in Furlanije-Julijske krajine so se v okviru tradicionalnega sodelovanja planincev teh treh dežel odločile, da aktivno prispevajo k nadaljnjemu razvoju tega edinstvenega alpskega in kulturnega območja. Na osnovi dogovora leta 2019 v Mojstrani so svoja redna srečanja preimenovale v »Julius Kugy – alpski forum treh dežel«. Dogovorile so se tudi o vzpostavitvi krožne planinske poti (obhodnice), ki so jo v čast in spomin na pomembno planinsko osebnost vseh treh dežel poimenovale »Pot Juliusa Kugya«. Pot v dolžini 720 km in s 45.000 višinskimi metri vzponov in spustov je krožna in vodi preko dolin, sredogorja in visokogorja vseh treh dežel. Poteka po obstoječih planinskih poteh , mimo vasi in manjših mest (13), prenočimo lahko v planinskih kočah (17), ki jih upravljajo planinska društva. Planinci, ki se bodo podali na to pot, bodo v 30 etapah odkrivali številne naravne in kulturne znamenitosti vseh treh dežel. Potek slovenskega dela poti z vsemi podrobnostmi je dostopen na aplikaciji za raziskovanje in vodenje po planinskih poteh maPZS (mapzs.pzs.si), celotno traso poti po vseh treh deželah pa najdete na alpenvereinaktiv.com.
-------------------------------------------------------------------
E: Kugy-BIOGRAPHY
Julius Kugy, born 1858 in Gorizia, died in 1944 in Trieste, was very talented - musically, commercially and linguistically. Furthermore, his life was characterized by an extremely strong relationship to the mountains, especially to the "Julian Alps". As an alpinist and author with botanical tendencies, he became the leading figure for the Alpe-Adria concept, for the border- triangle (Austria-Italy-Slovenia) Olympic advertising "Senza-Confini" as well as for the Kugy classes at the federal grammar school for Slovenes in Klagenfurt. The many first ascents, new tours, Kugy trails in the Eastern Alps, a Kugy memorial in the Triglav National Park, but also many street names in the Alpe-Adria region, point out the extraordinary energy and ability to work together to successfully maintain this international cooperation.
SLO: Kugy-ŽIVLJENJEPIS
Julius Kugy, je bil rojen 1858 v Gorici, umrl pa je leta 1944 v Trstu. Bil je nadarjen na številnih področjih – glasbenem, komercialnem in jezikovnem. Poseben pečat njegovemu življenju pa je dala ljubezen in umetniški čut do gora, še posebno do »Julijcev«. Kot avtor številnih knjig o gorah, ki imajo tudi botanični pridih, je postal simbolna povezovalna osebnost v prostoru Alpe–Jadran; v ideji o skupni organizaciji olimpijskih iger Treh dežel (avstrijske Koroške, Furlanije-Julijske krajine in Slovenije); v Celovcu na Zvezni gimnaziji in Zvezni realni Gimnaziji za Slovence že več let uspešno deluje Kugyev razred. Kot alpinist se je v zgodovino zapisal s številnimi prvimi pristopi na vrhove v Julijcih na kar nas spominjajo tudi poimenovanja poti in značilnih mest v teh gorah; dolino Trente zaznamuje tudi njegov mogočni spomenik, po njem so poimenovane tudi ulice in ceste v območju Alpe–Jadran. Njegova osebnost je navdih za uspešno mednarodno sodelovanje narodov in kultur na stičišču treh dežel.
D: Kugy-BIOGRAFIE
Julius Kugy, geb. 1858 in Görz, gest. 1944 in Triest, war musikalisch, kaufmännisch und sprachlich sehr begabt – darüber hinaus war sein Leben geprägt von einer überaus starken Beziehung zu den Bergen, allem voran zu den „Julischen“. Als Alpinist und Buchautor mit botanischen Neigungen wurde er zur Leitfigur für den Alpe-Adria-Gedanken, die Dreiländer-Olympiabewerbung „Senza-Confini“ und die Kugy-Klasse am BRG für Slowenen in Klagenfurt. Auch lassen die vielen Erstbesteigungen, Neutouren, Kugy-Wege in den Ostalpen, ein Kugy-Denkmal im Triglav-Nationalpark, eine Bronze-Büste in Valbruna, aber auch viele Straßenbenennungen im Alpe-Adria-Raum die außergewöhnliche Tatkraft und erfolgreiche internationale Zusammenarbeit erkennen.
I: Kugy-BIOGRAFIA
Julius Kugy, nato nel 1858 a Gorizia, morto nel 1944 a Trieste, è stato un talento, dal punto di vista musicale, commerciale, letterario - oltre a ciò la sua vita è stata segnata da un rapporto molto forte con la montagna, in particolar modo con le Alpi Giulie. Come alpinista e scrittore con interessi botanici è diventato una figura simbolica nell'idea Alpe-Adria, come possono testimoniare la gara olimpica dei tre paesi "Senza Confini", e la classe Kugy al BRG per gli sloveni a Klagenfurt. Ed ancora, le molte prime ascese, i nuovi tour, la Kugy-way nelle Alpi orientali, il monumento nel Parco nazionale del Triglav, ma anche le numerose intitolazioni stradali nella regione dell'Alpe-Adria, la straordinaria forza e capacità di alimentare con successo la cooperazione internazionale.
Start
Ziel
Wegbeschreibung
KURZE WEGBESCHREIBUNG:
Triglavskih jezerih-Dvonjo jezero-Planina Kalu-Planina Razor-Koča pod Bogatinom-Vratca/Bogatinsko sedlo-Za Lepočami-Planina Duplje-Planinski dom pri Krnskih jezerih-Krnsko jezero-Planina na Polju-Krn/Krennberg-Gomiščkovo zavetišče na krnu
GENAUE WEGBESCHREIBUNG:
1. Wir wandern von der Hütte (1685 m) wenige Meter nach SW zu den Infotafeln und lassen uns vom Geologischen Wanderweg (GW), dem Slovenska planinska pot (Spp) Nr. 1 und der Via Alpina Red R11 (VA) weiter westlich des Dvonjo jezero in einem Rechtsbogen führen – nach ca. 1,2 km gehen wir bei einer Gabelung nach li.
2. Wir verlassen die Dolina Triglavskih jezer und erreichen nach ca. 700 m die Planina Lopučnica – bei der Abzweigung gehen wir geradeaus. Nach ca. 2.1 km treffen wir südwestl. von Kraj Kala auf die Planina na Kalu – wir gehen bei der Gabelung nach halblinks. Die Weitwanderwege (WWW) führen uns hinein in die Lepa Komna, hier machen wir die 1. Pause, 4,3 km, 1635 m.
3. Wir gehen weiter in Ri. SO und kommen nach ca. 1.1 km zur Planina Razor – etwa 400 m danach treffen wir auf eine Gabelung. Hier verlassen wir die Spp Nr. 1 und VA – wir bleiben am GW und gehen halbrechts nach SW und erreichen nach ca. 1,2 km die Planina Na Kraju mit der Koča pod Bogatinom – hier machen wir die 2. Pause, 6,9 km, 1513 m.
4. Wieder begleitet von der Spp Nr. 1 und dem GW wandern wir stetig aufwärts in die Gracija – dabei wandern wir entlang des HWW (nach ca. 100 m links haltend, südlich des Kozlov rob vorbei). Nach ca. 2,4 km gehen wir bei einem re. abgehenden Pfad geradeaus und wandern nach einer Rechtskurve bergwärts zur Vratca/zum Bogatinsko sedlo. (Alternative: Dem weithin sichtbaren Pfad zum Sattel steil hinaufwandern – Abkürzung). (3. Pause, 9,8 km, 1805 m).
5. Am gut markierten Weg erreichen wir nach ca. 1,8 km Za Lepočami – dabei ignorieren wir 3 re. und 3 li. abgehende Wege. Die WWW führen uns weiter nach W in Ri. des Krnsko jezero – knapp davor, auf der Planina Duplje, wenden wir uns nach re., NW und gleich danach nach NO und kommen nach ca. 500 m zum Planinski dom pri Krnskih jezerih (4. Pause, 14,2 km, 1385 m).
6. Wir gehen wieder ca. 500 m zurück und gehen auf der Planina Duplje geradeaus – nach ca. 1,3 km gehen wir bei einer Gabelung nach halbrechts und unten zum Krnsko jezero. Hier wandern wir südöstlich des Sees vorbei und machen an der SW-Seite eine kurze 5. Pause, 15,5 km, 1389 m.
7. Wir wenden uns jetzt – am Weg zum Krn – nach S und gehen nach ca. 400 m bei einer Wegkreuzung geradeaus – am Südwestende der Planina na Polju, westlich der Velika Šmohor, machen wir die 6. Pause, 16,7 km, 1450 m.
8. Wir gehen nun steil einem Pfad/Steig nach SW/S entlang und erreichen nach ca. 1 km auf Höhe des Mali Šmohor eine Weggabelung – wir gehen kurz nach re., SW und machen die 7. Pause, 17,7 km, 1850 m.
9. Nach weiteren 1,1 km aufwärtsführendem Weg ignorieren wir einen re. abgehenden Pfad – wir gehen nach li., SO und gehen auf einen Sattel mit vier wichtigen Wanderzeichen zu – wir befinden uns auf dem östlichen Kammrücken des Krn/Krennberges (8. Pause, 18,9 km, 2050 m).
ALTERNATIVE: Nach ca. 300 m den Steig nach re., NW wählen, um über den Krn (2244 m) in Ri. SW zur Gomiščkovo zavetišče na krnu abzusteigen. Man kann auch zuerst zur Hütte wandern und dann den kurzen Anstieg zum Gipfel wagen.
10. Wir wählen nach einem Anstieg nach ca. 300 den Steig nach halblinks und erreichen nach ca. 500 m das Etappenziel, die Gomiščkovo zavetišče na krnu (19,7 km, 2182 m).
-----------------------
PODROBNA NAVODILA:
1. Od koče (1685 m) se povzpnemo nekaj metrov na JZ do informativnih tabel in zapustimo Geološko pot (GW), Slovensko planinsko pot (Spp) št. 1 in Via Alpina Red R11 (VA) naprej. zahodno od Take Dvonjo jezero v desnem ovinku - po cca 1,2 km gremo na razcepu levo.
2. Zapustimo Dolino Triglavskih jezer in po cca 700 m prispemo do Planine Lopučnice - na razcepu gremo naravnost. Po približno 2,1 km se srečamo proti jugozahodu. od Kraj Kala do Planine na Kalu - na razcepu gremo na pol levo. Dolge pohodniške poti (WWW) nas pripeljejo v Lepo Komno, tu naredimo 1. odmor, 4,3 km, 1635 m.
3. Nadaljujemo v smeri SO in po cca 1,1 km pridemo do Planine Razor - cca 400 m za tem pridemo do razcepa. Tu zapustimo Spp št. 1 in VA - ostanemo na GW in gremo na pol desno proti JZ in po približno 1,2 km pridemo do Planine na kraju s Kočo pod Bogatinom - tu naredimo 2. odmor, 6,9 km, 1513 m.
4. Ponovno v spremstvu Spp št. 1 in GW vztrajno hodimo navzgor v Gracijo - hodimo po glavni kmečki cesti (HWW) (po približno 100 m levo) južno od Kozlovega roba. Po približno 2,4 km zapustimo HWW v desno, W in se po nekoliko bolj strmi poti podamo na Vratca / Bogatinsko sedlo (3. odmor, 9,8 km, 1805 m).
5. Po dobro označeni poti pridemo po cca 1,8 km do Za Lepočami - ne glede na 3 desno. in 3 li. odhodne poti. WWW nas vodi naprej na W v smeri Krnskega jezera - tik pred tem na Planini Duplje zavijemo desno, SZ in takoj zatem na SV in po cca 500 m pridemo do Planinskega doma pri Krnskih jezerih. (4. nadstropje) Odmor, 14,2 km, 1385 m).
6. Vrnemo se približno 500 m nazaj in gremo naravnost po Planini Duplje - po približno 1,3 km na razcepu gremo na pol desno navzdol do Krnskega jezera. Tu se sprehodimo jugovzhodno od jezera in naredimo krajši 5. počitek na JZ strani, 15,5 km, 1389 m.
7. Zdaj zavijemo - na poti proti Krnu - na J in po cca 400 m na razpotju naravnost - na jugozahodnem koncu Planine na Polju, zahodno od Velikega Šmohorja, naredimo 6. odmor, 16,7 km. , 1450 m.
8. Sedaj gremo strmo po stezi/pot na JZ/J in po cca 1 km pridemo do razcepa v višini Malega Šmohorja - gremo na kratko desno, JZ in naredimo 7. prelom, 17.7. km, 1850 m.
9. Po še 1,1 km poti navkreber zanemarimo desno. izhodna pot - gremo levo, SO in hodimo proti sedlu s štirimi pomembnimi pohodnimi oznakami - smo na vzhodnem grebenu Krna / Krennberga (8. prelom, 18,9 km, 2050 m).
ALTERNATIVA: Po cca 300 m izberite pot v desno, SZ za spust čez Krn (2244 m) v smeri JZ do Gomiščkovega zavetišča na krnu. Lahko se tudi najprej sprehodite do koče, nato pa si drznete krajši vzpon na vrh.
10. Po vzponu po cca 300 m izberemo polovično levo pot in po cca 500 m prispemo do etapnega cilja Gomiščkovo zavetišče na krnu (19,7 km, 2182 m).
Hinweis
Öffentliche Verkehrsmittel
EtappentourAnfahrt
EtappentourParken
EtappentourKoordinaten
Buchempfehlungen des Autors
I feel Slovenia - Wandern in Slowenien, S. 14ff
I feel Slovenia - Koroška ... Buntheit der Täler www.koroska.si
Wandern durch Slowenien. www.via-alpina.org und www.slovenia.info
Gipfel der Freundschaft: Krn, S. 116f
Kartenempfehlungen des Autors
Planiska Karta: Krnsko pogorje 1 : 25 000
freytag & berndt: WK 141: Julische Alpen 1 : 50 000
Tobacco: CT 065: Alpi Giulie Orientali 1 : 25 000
SI - AT: Karawanken 1 : 60 000
Julijske Alpe: Vzhodni Del 1 : 50 000
Weitere Informationen und geografische Wegbeschreibungen:
- https://www.openstreetmap.org/relation/10909145
- www.julius-kugy-alpine-trail.eu
- https://www.bergwelten.com/lp/julius-kugy-dreilaenderweg-in-30-tagen
- https://www.weitwanderwege.com/julius-kugy-weg/
und weitere ANBINDUNGEN und ERWEITERUNGEN:
Buchtipps für die Region
Ausrüstung
festes Schuhwerk, event. Bergschuhe + Allwetterkleidung + Jause + Getränk
Fragen & Antworten
Hier kannst du gezielt Fragen an den Autor stellen.
Bewertungen
Gib die erste Bewertung ab und hilf damit anderen.
Fotos von anderen
Statistik
- 4 Wegpunkte
- 4 Wegpunkte
Ich finde den südwestlichen Teil des Triglav mit der Dolina Triglavskih jezer besonders reizvoll. Auch ist das Durchschreiten der Lepa Komna und der anschließende Anstieg zum Krn sehr stimmungsfördernd.